Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

С английского на:
Итальянский
С итальянского на:
Английский

snocciolare le preghiere

Толкование Перевод

1 snocciolare

snocciolare v.tr.

1 to stone, to remove the stone from (sthg.): snocciolare le ciliege, to stone cherries

2 (fig.) ( sborsare) to pay* out: dovetti snocciolare un mucchio di denaro, I had to pay out a lot of money

3 (fig.) ( spiattellare) to tell*, to speak*: snocciolare tutta la verità, to tell the whole truth

4 ( pronunciare di seguito): snocciolare le preghiere, to say one's prayers; snocciolare il rosario, to say the Rosary; snocciolò una serie di insulti, dopo l'incidente, after the accident he poured out a string of insults.

* * *
[znottʃo'lare]
verbo transitivo

1) to stone, to pit AE [ olive]

2) fig. (dire di seguito) to rattle off colloq., to reel off; (spiattellare) to blurt out

* * *

snocciolare

/znott∫o'lare/ [1]

verbo transitivo

1 to stone, to pit AE [ olive]

2 fig. (dire di seguito) to rattle off colloq., to reel off; (spiattellare) to blurt out.

Dizionario Italiano-Inglese > snocciolare

См. также в других словарях:

sgranare — 1sgra·nà·re v.tr. 1. CO togliere dal baccello i semi delle leguminose: sgranare i piselli, i fagioli, le fave | staccare i grani dalle pannocchie o dalle spighe dei cereali | TS agr. separare i semi del cotone dalle fibre 2. CO di armi… … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное